Compose at 2020.11.03
Mixing and Recording at 2023.06.05
Lyrics / Final Mix : 2023.06.17
Devil Prelude (Kanji Lyrics)
意図せず悪魔としての使命を受けてしまった
言葉は祈り、あなたの詩は宇宙から与えられる
世界は僕を脅している、でも僕は毅然としている
天使たちは私を呪った、でも僕は普通だよ
時々泣くこともある 僕の中には人間の残骸がある
当然タブーではないと思います
悪魔になってから、君をもっと愛して
そしてあなたは私をさらに嫌い
Who would love a devil like me?
失った。それて僕は無力する
Devil Prelude (Romaji Lyrics)
Ito sezu akuma to shite no shimei o ukete shimatta
Kotoba wa inori, anata no uta wa uchū kara atae rareru
Sekai wa boku o odoshite iru, demo boku wa kizento shite iru
Tenshi-tachi wa watashi o norotta, demo boku wa futsūda yo
Tokidoki naku koto mo aru boku no nakaniha ningen no zangai ga aru
Tōzen tabūde wa nai to omoimasu
Akuma ni natte kara, kimi o motto aishite
Soshite anata wa watashi o sarani kirai
Who would love a devil like me?
Ushinatta. Sorete boku wa muryoku suru
Indonesia Lyrics Translation
Aku tidak sengaja menerima misi sebagai setan
Kata-kata adalah doa, puisimu diberikan oleh alam semesta
Dunia mengancamku, tapi aku tabah
Malaikat mengutukku, tapi aku normal
Terkadang aku menangis, ada kehancuran manusia di dalam diriku
Aku tidak berpikir itu tabu
Sejak aku menjadi iblis, aku lebih mencintaimu
Dan kamu semakin membenciku
Siapa yang akan menyukai iblis sepertiku?
Hilang. Itu membuatku tidak berdaya
English Lyrics Translation
I unintentionally received a mission as a devil
Words are prayers, your poems are given by the universe
The world threatens me, but I’m steadfast
Angels cursed me, but I’m normal
Sometimes I cry, there’s a human wreck inside me
I don’t think it’s taboo
Since I became a devil, I love you so much
And you hate me even more
Who would love a devil like me?
Lost. It leaves me powerless
失いP / UshinaiP 